Traduzione del testo della canzone See You In Your Dreams - Gene Simmons

See You In Your Dreams (originale)

The party’s over, you’re in the corner, you’re all alone for the night
And you pick up a phone, you want me to hold
Well dry your eyes, it’s alright, it’s alright
Chorus:
See you, feel you in your dreams tonight
See you, feel you in your dreams tonight, dreams tonight
When you’re in the room, you’re home too soon, you can’t get me out of your mind
And you get in bed, you cover your head, my letter to you is signed
I love you, you know I do, but take me home tonight
And think of me, I think of you, baby baby it’s alright, it’s alright yeah
Chorus
When you’re in the room, you’re home too soon, you can’t get me out of your mind
When you get in bed, you cover your head, my letter to you is signed
And this is what I’m sayin'
Chorus repeats 3x
See you, feel you in your dreams tonight.
See you

See You In Your Dreams (traduzione)

La festa è finita, sei nell'angolo, sei tutto solo per la notte
E tu prendi in mano un telefono che vuoi che tenga in mano
Bene, asciugati gli occhi, va bene, va bene
Coro:
Ci vediamo, ti senti nei tuoi sogni stasera
Ci vediamo, ti senti nei tuoi sogni stanotte, sogni stanotte
Quando sei nella stanza, sei a casa troppo presto, non riesci a togliermi dalla mente
E ti metti a letto, ti copri la testa, la mia lettera per te è firmata
Ti amo, lo sai che ti voglio, ma portami a casa stasera
E pensa a me, io penso a te, piccola piccola va bene, va bene sì
Coro
Quando sei nella stanza, sei a casa troppo presto, non riesci a togliermi dalla mente
Quando vai a letto, ti copri la testa, la mia lettera per te è firmata
E questo è quello che sto dicendo
Il ritornello si ripete 3 volte
Ci vediamo, ti senti nei tuoi sogni stasera.
Ci vediamo