Traduzione del testo della canzone Living In Sin - Gene Simmons

Living In Sin (originale)

I know you write me sexy letters, and you send your pictures for my wall
You found the hotel where Im stayin
And you built up the nerves and then you called
Im living in sin (at the holiday inn)
At the holiday inn, yeah (living in sin)
Im living in sin (at the holiday inn)
At the holiday inn (just living in sin)
You tell me, you want me to protect you, but sometimes my love can go too far
Deep in your heart you wanna love me, come closer, I know who you are
Deep in your heart you wanna love me, come closer, I know who you are
I know who you are
(phonecall)
I know you write me sexy letters, but sometimes my love can go too far
(living in sin) Im living in sin (holiday — at the holiday inn)
(living in sin) at the holiday inn, yeah (holiday — living in sin)
(living in sin) wont you open the door (holiday — at the holiday inn)
(living in sin) wont you come on (in) out (in) out
(repeats out)

Living In Sin (traduzione)

So che mi scrivi lettere sexy e mandi le tue foto per il mio muro
Hai trovato l'hotel dove rimango
E hai rafforzato i nervi e poi hai chiamato
Sto vivo nel peccato (presso la locanda)
Alla locanda, sì (vivere nel peccato)
Sto vivo nel peccato (presso la locanda)
Alla locanda per le vacanze (vivendo solo nel peccato)
Dimmi che vuoi che ti protegga, ma a volte il mio amore può andare troppo oltre
Nel profondo del tuo cuore vuoi amarmi, avvicinarti, so chi sei
Nel profondo del tuo cuore vuoi amarmi, avvicinarti, so chi sei
So chi sei
(telefonata)
So che mi scrivi lettere sexy, ma a volte il mio amore può andare troppo oltre
(vivo nel peccato) Vivo nel peccato (vacanza — presso la locanda)
(vivere nel peccato) alla locanda delle vacanze, sì (vacanza — vivere nel peccato)
(vivere nel peccato) non vuoi aprire la porta (vacanze - presso la locanda)
(vivere nel peccato) non vuoi entrare (entrare) uscire (entrare) uscire
(si ripete)