Traduzione del testo della canzone Dog - Gene Simmons

Dog (originale)

You know I kinda love ya, yeah
All the way to the bitter end
Because you’re breaking my balls
You’re making me crawl
On all fours again, ow
(Ooh) Yeah
I like it rough, ha ha
(Ooh) You know I like that rough stuff
I don’t need your affection
Let me shake and lift a leg, yeah
Your eyes are agog
I’ll bark like a dog
And let’s roll in bed
(Ooh) Yeah
I like it
(Ooh) Ow ow
And when I take your body
So help me God, we go all night long
Let me tie you up
And you make me bark like a dog, yeah
And you say, «What big eyes you have.»
And I say, «The better to see you with.»
And you say, «What big arms you have.»
And I say, «The better to hold you with.»
And you say, «That's a big tongue you’ve got.»
And I say, «The better to eat you with, my dear.»
Ha ha ha
(Ooh) I like it
(Ooh) Ow, yeah
(Ooh) Again and again and again
(Ooh) Ow ow ow

Dog (traduzione)

Sai che ti amo un po', sì
Fino all'amara fine
Perché mi stai rompendo le palle
Mi stai facendo strisciare
Di nuovo a quattro zampe, ow
(Ooh) Sì
Mi piace grezzo, ah ah
(Ooh) Sai che mi piacciono quelle cose difficili
Non ho bisogno del tuo affetto
Fammi scuotere e sollevare una gamba, sì
I tuoi occhi sono struggenti
Abbaierò come un cane
E andiamo a letto
(Ooh) Sì
Mi piace
(Ooh) Ow ow
E quando prendo il tuo corpo
Quindi aiutami Dio, andiamo tutta la notte
Lascia che ti leghi
E mi fai abbaiare come un cane, sì
E tu dici: «Che occhi grandi che hai».
E io dico: "È meglio vederti con".
E tu dici: «Che braccia grandi hai».
E io dico: "Per tenerti meglio".
E tu dici: "Hai una grande lingua".
E io dico: «Per mangiarti meglio, mia cara».
Hahaha
(Ooh) Mi piace
(Ooh) Oh, sì
(Ooh) Ancora e ancora e ancora
(Ooh) Ow ow ow