Traduzione del testo della canzone Goose & Gander - Generationals

Goose & Gander (originale)

I could sleep for days
I don’t miss the sun
I don’t need to know
If that’s the worst of it (That's not the worst of it)
It’s not that you can’t get in good
If I don’t pick up the phone
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I can’t feel a thing
I don’t think I want to
Is it worth the wait?
Is that the price you pay?
(That's not the worst of it)
It’s not that you can’t get in good
If you don’t do it on your own
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I know sometimes you gotta live in the dark
We can’t stand each other but we can’t be apart
I don’t think I really want to live on my own
But I know that it won’t get better 'til you leave me alone
I don’t want to see you
You take me to that hole in the ground
Ruin all those songs for me
And is that the worst of it?
(That's not the worst if it)
It’s not that you can’t get in good
If I don’t pick up the phone
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I know sometimes you gotta live in the dark
We can’t stand each other but we can’t be apart
I don’t think I’m gonna make it out on my own
But it won’t get better 'til you leave me alone

Goose & Gander (traduzione)

Potrei dormire per giorni
Non mi manca il sole
Non ho bisogno di saperlo
Se questo è il peggio (non è il peggio)
Non è che non puoi entrare bene
Se non rispondo al telefono
È solo che non migliorerà finché non mi lascerai solo
Non riesco a sentire niente
Non credo di volerlo
Vale la pena aspettare?
È questo il prezzo che paghi?
(Non è il peggio)
Non è che non puoi entrare bene
Se non lo fai da solo
È solo che non migliorerà finché non mi lascerai solo
So che a volte devi vivere al buio
Non possiamo sopportarci ma non possiamo essere separati
Non credo di voler davvero vivere da solo
Ma so che non migliorerà finché non mi lascerai in pace
Non voglio vederti
Mi porti in quel buco nel terreno
Rovina tutte quelle canzoni per me
Ed è questo il peggio?
(Non è il peggiore se lo)
Non è che non puoi entrare bene
Se non rispondo al telefono
È solo che non migliorerà finché non mi lascerai solo
So che a volte devi vivere al buio
Non possiamo sopportarci ma non possiamo essere separati
Non credo che ce la farò da solo
Ma non migliorerà finché non mi lascerai solo