Traduzione del testo della canzone Wildlife Sculpture - Generationals

Wildlife Sculpture (originale)

The first time tunnel vision sets in
Beware the signs of hyperventilation
Beware the dangers of living alone
Be sure to hide scars from future generations
Don’t let your old friends overestimate your demise
You can’t miss it when you look in their eyes
Don’t be your own, don’t be your own (it's all the same)
We don’t scissor, we don’t separate
The second time I was making up for past mistakes
And I said, 'Next time, put me on the good side'
we could be riding the brakes
And I suggest I’m giving all I could hide
I see the way they come when you call
Our backs are not against the wall
Don’t be your own, don’t be your own (it's all the same)
We don’t scissor, we don’t separate
Don’t be your own, don’t be your own…

(traduzione)

La prima volta che la visione a tunnel inizia
Fai attenzione ai segni di iperventilazione
Fai attenzione ai pericoli del vivere da solo
Assicurati di nascondere le cicatrici delle generazioni future
Non lasciare che i tuoi vecchi amici sopravvalutino la tua scomparsa
Non puoi perderlo quando li guardi negli occhi
Non essere tuo, non essere tuo (è lo stesso)
Noi non forbiciamo, non ci separiamo
La seconda volta stavo rimediando agli errori del passato
E io dissi: "La prossima volta, mettimi dalla parte buona"
potremmo guidare i freni
E suggerisco di dare tutto ciò che posso nascondere
Vedo come vengono quando chiami
Le nostre spalle non sono contro il muro
Non essere tuo, non essere tuo (è lo stesso)
Noi non forbiciamo, non ci separiamo
Non essere te stesso, non essere te stesso...