Traduzione del testo della canzone Nobody Could Change Your Mind - Generationals

Nobody Could Change Your Mind (originale)

When you wear your black sunglasses
Nobody could change your mind
You are up for the snitch of the century
Nobody could change your mind
I never bought the connection
The connection is made, couldn’t you say?
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
I have to wonder what you say to yourself
I have to wonder what you’re saying to me
I sat up in my bed when they called me up and said
They saw you walking on the Boulevard Saint-Denis (And you were)
Making a face, you were stabbing at the sidewalk
You got somebody to give you the time
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
There was a message from your sister and Christina to me
Nobody could change your mind
They said you really don’t need those glasses to see
Nobody could change your mind
And that you never will admit when your decisions are wrong
Nobody could change your mind
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
You should see if you can remember any numbers at all
Nobody could change your mind
Before the haze sets in and there’s no one to call
Nobody could change your mind
And you’ve been keeping up appearances for ever so long
Nobody could change your mind
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
Nobody could change your mind
Nobody could change your mind
Nobody could change your mind
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind…

(traduzione)

Quando indossi i tuoi occhiali da sole neri
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Sei pronto per il boccino del secolo
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Non ho mai acquistato la connessione
La connessione è stata stabilita, non potresti dire?
Ma potremmo vederlo tutti arrivare
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Devo chiedermi cosa dici a te stesso
Devo chiedermi cosa mi stai dicendo
Mi sono seduto nel mio letto quando mi hanno chiamato e hanno detto
Ti hanno visto camminare sul Boulevard Saint-Denis (E tu eri)
Facendo una smorfia, stavi accoltellando il marciapiede
Hai qualcuno che ti dedi tempo
Ma potremmo vederlo tutti arrivare
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
C'è stato un messaggio di tua sorella e Christina a me
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Hanno detto che non hai davvero bisogno di quegli occhiali per vedere
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
E che non ammetterai mai quando le tue decisioni sono sbagliate
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Ma potremmo vederlo tutti arrivare
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Dovresti vedere se riesci a ricordare qualche numero
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Prima che la foschia prenda il sopravvento e non ci sia nessuno da chiamare
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
E hai mantenuto le apparenze per così tanto tempo
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Ma potremmo vederlo tutti arrivare
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Nessuno potrebbe farti cambiare idea
Ma potremmo vederlo tutti arrivare
Nessuno potrebbe farti cambiare idea...