Traduzione del testo della canzone Here Comes The Supernatural Anaesthetist - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Here Comes The Supernatural Anaesthetist (originale)

Exhausted by all this conjecture, our hero gets the chance in a lifetime to
meet his hero: Death.
Death is wearing a light disguise, he made the outfit himself.
He calls it the «Supernatural Anaesthetist.»
Death likes meeting people and wants to travel.
Death approaches Rael with his special cannister, releases a puff,
and appears to walk away content into the wall.
Here comes the supernatural anaesthetist.
If he wants you to snuff it,
All he has to do is puff it
— he's such a fine dancer.

(traduzione)

Esausto da tutte queste congetture, il nostro eroe ha la possibilità in una vita di farlo
incontra il suo eroe: la morte.
La morte indossa un travestimento leggero, ha creato l'abito da solo.
Lo chiama "l'anestesista soprannaturale".
Alla morte piace incontrare le persone e vuole viaggiare.
La morte si avvicina a Rael con il suo contenitore speciale, rilascia uno sbuffo,
e sembra allontanare il contenuto nel muro.
Ecco che arriva l'anestesista soprannaturale.
Se vuole che lo annusi,
Tutto quello che deve fare è soffiarlo
— è un ballerino così raffinato.