Traduzione del testo della canzone Two Worlds - Phil Collins

Two Worlds (originale)

Put your faith in what you most believe in Two worlds, one family
Trust your heart, let fate decide
To guide these lies we see
A paradise untouched by man
Within this worlds blessed with love
A simple life, they live in peace
Softly tread the sand below your feet now
Two worlds, one family
Trust your heart, let fate decide
To guide these lives we see
Beneath the shelter of the trees
Only love can enter here
A simple life, they live in peace
Raise your head up, lift high the load
Take strength from those that need you
Build high the walls, build strong the beams
A new life is waiting, but danger’s no stranger here
No words describe a mother’s tears
No words can heal a broken heart
A dream is gone, but where there’s hope
Somewhere, something is calling for you
Two worlds, one family
Trust your heart, let fate decide
Tu guide these lives we see

(traduzione)

Riponi la tua fiducia in ciò in cui credi di più Due mondi, una famiglia
Fidati del tuo cuore, lascia che il destino decida
Per guidare queste bugie vediamo
Un paradiso non toccato dall'uomo
All'interno di questo mondo benedetto con amore
Una vita semplice, vivono in pace
Ora calpesta dolcemente la sabbia sotto i tuoi piedi
Due mondi, una famiglia
Fidati del tuo cuore, lascia che il destino decida
Per guidare queste vite che vediamo
Sotto il riparo degli alberi
Solo l'amore può entrare qui
Una vita semplice, vivono in pace
Alza la testa, solleva in alto il carico
Prendi forza da chi ha bisogno di te
Costruisci in alto i muri, costruisci forti le travi
Una nuova vita sta aspettando, ma qui il pericolo non è estraneo
Nessuna parola descrive le lacrime di una madre
Nessuna parola può guarire un cuore spezzato
Un sogno è andato, ma dove c'è speranza
Da qualche parte, qualcosa ti sta chiamando
Due mondi, una famiglia
Fidati del tuo cuore, lascia che il destino decida
Guida queste vite che vediamo