Traduzione del testo della canzone Riding The Scree - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Riding The Scree (originale)

Struggling down the slope
There’s not much hope
I begin to try to ride the scree
But the rocks are tumbling all around me
If I want John alive
I’ve got to ditch my fear, take a dive
While I’ve still got my drive to survive
(Evel Knievel you got nothing on me)
Here I go!

Riding The Scree (traduzione)

Lottando giù per il pendio
Non c'è molta speranza
Comincio a provare a cavalcare il ghiaione
Ma le rocce stanno cadendo tutt'intorno a me
Se voglio John vivo
Devo abbandonare la mia paura, fare un tuffo
Mentre ho ancora la mia spinta per sopravvivere
(Evel Knievel non hai niente su di me)
Eccomi!