Testi di The Waiting Room - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

The Waiting Room (originale)

He panics, feels around for a stone and hurls it at the brightest
point.
The sound of breaking
glass echoes around the cave.
As his vision is restored he catches
sight of two golden gloves
about one foot in diameter hovering away down the tunnel.
When they
disappear a resounding crack sears across the roof, and it collapses all around
him.
Our hero is trapped
once again.
«This is it"he thinks, failing to move any of the fallen rocks

(traduzione)

Va nel panico, cerca un sasso e lo scaglia al massimo
punto.
Il suono della rottura
echi di vetro intorno alla grotta.
Quando la sua vista è ristabilita, afferra
vista di due guanti d'oro
circa un piede di diametro in bilico lungo il tunnel.
Quando essi
scompare una crepa clamorosa che brucia sul tetto e crolla tutto intorno
lui.
Il nostro eroe è intrappolato
di nuovo.
«Ecco fatto» pensa, non riuscendo a spostare nessuno dei sassi caduti