Traduzione del testo della canzone 80 Proof Bottle Of Tear Stopper - George Strait

80 Proof Bottle Of Tear Stopper (originale)

You ain’t never fell as far as when you fall in love
Except the fall you take when you’ve been loved and given up When you have your heart and soul rubbed into the dirt
An 80-proof bottle of tear-stopper will take away the hurt
Give me an 80-proof bottle of tear-stopper
And I’ll start feeling I forgot her
Get a little loose and lose her memory
And I won’t think I’m close to dying
Because it dries up all my crying
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free
It ain’t easy losing love although it’s turned out bad
All at once you’re turning off old feelings you once had
But I found a helping hand right here in my hand
An 80-proof bottle of tear-stopper will help me take command

80 Proof Bottle Of Tear Stopper (traduzione)

Non sei mai caduto così lontano come quando ti innamori
Tranne la caduta che fai quando sei stato amato e rinunciato Quando il tuo cuore e la tua anima sono stati strofinati nella terra
Una bottiglia di tappo antistrappo a prova di 80 toglierà il dolore
Dammi una bottiglia di tappo antistrappo a prova di 80
E inizierò a sentire di averla dimenticata
Allenati un po' e perdi la memoria
E non penserò di essere vicino a morire
Perché prosciuga tutto il mio pianto
Una bottiglia di tappo antistrappo a prova di 80 mi rende sempre libero
Non è facile perdere l'amore anche se si è rivelato brutto
All'improvviso spegni i vecchi sentimenti che avevi una volta
Ma ho trovato una mano che mi aiuta proprio qui nella mia mano
Una bottiglia a prova di 80 di tappo a strappo mi aiuterà a prendere il comando