Traduzione del testo della canzone A Heart Like Hers - George Strait

A Heart Like Hers (originale)

Every time that someone walks in
She turns around to see if it’s him
She checks her watch by the clock
I can’t count the times he’s stood her up
And one’s too much
How could anybody break a heart like hers
I can’t stand to watch her hurt
I would gladly take her place
If she’d just love me the way
He must not know what it’s worth
I don’t understand how anyone
Could break a heart like hers
She keep saying he’ll change someday
He wasn’t always this way
She thinks he hung the moon and stars
But all he’s done is string her along like this
It don’t make sense
How could anybody break a heart like hers
I can’t stand to watch her hurt
I would gladly take her place
If she’d just love me the way
He must not know what it’s worth
I don’t understand how anyone
Could break a heart like hers
How could anybody break
A heart like hers

(traduzione)

Ogni volta che qualcuno entra
Si gira per vedere se è lui
Controlla l'orologio a orologio
Non riesco a contare le volte in cui l'ha messa in piedi
E uno è troppo
Come potrebbe qualcuno spezzare un cuore come il suo
Non sopporto di vederla ferita
Prenderei volentieri il suo posto
Se mi amasse a modo
Non deve sapere quanto vale
Non capisco come nessuno
Potrebbe spezzare un cuore come il suo
Continua a dire che un giorno cambierà
Non è sempre stato così
Pensa che abbia appeso la luna e le stelle
Ma tutto ciò che ha fatto è averla impiccata in questo modo
Non ha senso
Come potrebbe qualcuno spezzare un cuore come il suo
Non sopporto di vederla ferita
Prenderei volentieri il suo posto
Se mi amasse a modo
Non deve sapere quanto vale
Non capisco come nessuno
Potrebbe spezzare un cuore come il suo
Come potrebbe qualcuno rompersi
Un cuore come il suo