Traduzione del testo della canzone A Little Heaven's Rubbing Off On Me - George Strait

A Little Heaven's Rubbing Off On Me (originale)

I used to like
Making love then
Getting up
And never having to explain
I’ve always been free
I never could see me
Dragging no ball and chain
I like running around
And being tied down
Never was my cup of tea
But since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
And I’m beginning to like just sitting and holding hands
Looking into her eyes I’m thinking about future plans
And then I get the feeling that the life that I’d been leading aren’t all it’s
cracked up to be
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
I used like
To spend the night
Sitting on an old bar stool
Drinking wine and killing time
With all over those other fools
But since you took my hand
I think I understand
It aren’t the way it outta be
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
And I’m beginning to like just sitting and holding hands
Looking into her eyes I’m thinking about future plans
And then I get the feeling that the life that I’d been leading aren’t all it’s
cracked up to be
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me

A Little Heaven's Rubbing Off On Me (traduzione)

Mi piaceva
Fare l'amore allora
Alzarsi
E mai dover spiegare
Sono sempre stato libero
Non ho mai potuto vedermi
Non trascinando palla al piede
Mi piace correre
Ed essere legato
Non è mai stata la mia tazza di tè
Ma da quando ho in mano un angelo
Un piccolo paradiso si sta strofinando su di me
E sto iniziando a piacere semplicemente sedermi e tenermi per mano
Guardandola negli occhi penso ai progetti futuri
E poi ho la sensazione che la vita che stavo conducendo non è tutta
crepato per essere
Da quando ho in mano un angelo
Un piccolo paradiso si sta strofinando su di me
Ho usato come
Per passare la notte
Seduto su un vecchio sgabello da bar
Bere vino e ammazzare il tempo
Con tutti quegli altri sciocchi
Ma dal momento che hai preso la mia mano
Penso di capire
Non è come dovrebbe essere
Da quando ho in mano un angelo
Un piccolo paradiso si sta strofinando su di me
E sto iniziando a piacere semplicemente sedermi e tenermi per mano
Guardandola negli occhi penso ai progetti futuri
E poi ho la sensazione che la vita che stavo conducendo non è tutta
crepato per essere
Da quando ho in mano un angelo
Un piccolo paradiso si sta strofinando su di me
Da quando ho in mano un angelo
Un piccolo paradiso si sta strofinando su di me