Traduzione del testo della canzone Ace In The Hole - George Strait

Ace In The Hole (originale)

You’ve got to have an ace in the hole
A little secret that nobody knows
Life is a gamble, a game we all play
But you need to save something for a rainy day
You’ve got to learn to play your cards right if you expect to win in life
Don’t put it all on the line for just one roll
You’ve got to have an ace in the hole
If you’re headed down a one way street
And you’re not sure it’s the way you want to go
In money or love, or all the above
Have a little more than what you show
When life deals out a surprise
Have a few surprises of your own
No matter what you do, no matter where you go
You’ve got to have an ace in the hole
You’ve got to have an ace in the hole
A little secret that nobody knows
Life is a gamble, a game we all play
But you need to save something for a rainy day
You’ve got to learn to play your cards right if you expect to win in life
Don’t put it all on the line for just one roll
You’ve got to have an ace in the hole
Don’t put it all on the line for just one roll
You’ve got to have an ace in the hole
No matter what you do, no matter where you go
You’ve got to have an ace in the hole

Ace In The Hole (traduzione)

Devi avere un asso nella manica
Un piccolo segreto che nessuno conosce
La vita è una scommessa, un gioco a cui tutti facciamo
Ma devi risparmiare qualcosa per una giornata piovosa
Devi imparare a giocare bene le tue carte se ti aspetti di vincere nella vita
Non mettere tutto in gioco per un solo rotolo
Devi avere un asso nella manica
Se sei diretto in una strada a senso unico
E non sei sicuro che sia la strada che vuoi andare
In denaro o amore, o tutto quanto sopra
Avere qualcosa in più rispetto a quello che mostri
Quando la vita offre una sorpresa
Avere qualche sorpresa tutta tua
Non importa cosa fai, non importa dove vai
Devi avere un asso nella manica
Devi avere un asso nella manica
Un piccolo segreto che nessuno conosce
La vita è una scommessa, un gioco a cui tutti facciamo
Ma devi risparmiare qualcosa per una giornata piovosa
Devi imparare a giocare bene le tue carte se ti aspetti di vincere nella vita
Non mettere tutto in gioco per un solo rotolo
Devi avere un asso nella manica
Non mettere tutto in gioco per un solo rotolo
Devi avere un asso nella manica
Non importa cosa fai, non importa dove vai
Devi avere un asso nella manica