Traduzione del testo della canzone Am I Blue - George Strait

Am I Blue (originale)

Am I blue, yes I’m blue
It started the day I lost you
Nobody ever missed somebody like I do
Am I blue, am I blue
Just this morning over coffee
I set to crying 'cause you’re gone, long gone
I didn’t know just how much I was gonna miss you
Till I spent my first night alone
Am I blue, yes I’m blue
How could I have been such a fool?
Now look at all the misery I’m going through
Am I blue, am I blue
Tried to call and say I’m sorry
I couldn’t get you on the line
You’ll never know just how much I’m wishing
You would show up and say you’ve changed your mind

Am I Blue (traduzione)

Sono blu, sì sono blu
È iniziato il giorno in cui ti ho perso
A nessuno è mai mancato qualcuno come me
Sono blu, sono blu
Proprio stamattina davanti a un caffè
Mi sono messo a piangere perché te ne sei andato, lontano da tempo
Non sapevo quanto mi mancherai
Fino a quando ho passato la mia prima notte da solo
Sono blu, sì sono blu
Come potevo essere stato un tale sciocco?
Ora guarda tutta la miseria che sto attraversando
Sono blu, sono blu
Ho provato a chiamare e a dire mi dispiace
Non sono riuscito a metterti in linea
Non saprai mai quanto desidero
Ti faresti vedere e dire che hai cambiato idea