Traduzione del testo della canzone Bigger Man Than Me - George Strait

Bigger Man Than Me (originale)

I never thought too much about her leavin'
I’d find someone there was no doubt
But this time the feelin' is strange and different
Since she’s been gone there’s one thing I found out
It takes a mighty man to live with lonesome
Some big men might live with misery
But there’s one thing I know, for sure it’s certain
It’s for sure it’s gonna take a lot bigger man than me
I’ve never suffered much in the hurtin' line
I’ve always been as good as any man
But show me who can lose in love and like it
And I’ll be the first to proudly shake his hand
It’s for sure it’s gonna take a lot bigger man than me

(traduzione)

Non ho mai pensato troppo alla sua partenza
Troverei qualcuno senza alcun dubbio
Ma questa volta la sensazione è strana e diversa
Dato che se n'è andata, ho scoperto una cosa
Ci vuole un uomo potente per vivere con la solitudine
Alcuni grandi uomini potrebbero vivere nella miseria
Ma c'è una cosa che so, per certo è certa
È sicuro che ci vorrà un uomo molto più grande di me
Non ho mai sofferto molto nella linea del dolore
Sono sempre stato bravo come qualsiasi uomo
Ma mostrami chi può perdere in amore e piace
E sarò il primo a stringergli la mano con orgoglio
È sicuro che ci vorrà un uomo molto più grande di me