Traduzione del testo della canzone Even When I Can't Feel It - George Strait

Even When I Can't Feel It (originale)

The sky is falling down around me
This kind of storm just might drown me
If I let it
It’s hard to look on the bright side
When you’ve been blind-sided by
Something you never saw coming
That worst thing you could imagine
I believe in God even when He’s silent
I believe in the sun even when it isn’t shining
I believe in good luck even when the dealer don’t deal it
I believe in love, I believe in love
Even when I can’t feel it
Bad things happen to good people
Without any rhyme or reason, it just happens
There’s nothing fair about it
But what can I do about it?
Tomorrow’s another day
Good or bad, either way
I believe in God even when He’s silent
I believe in the sun even when it isn’t shining
I believe in good luck even when the dealer don’t deal it
I believe in love, I believe in love
Even when I can’t feel it
Even when I can’t feel it
I believe in love

Even When I Can't Feel It (traduzione)

Il cielo sta cadendo intorno a me
Questo tipo di tempesta potrebbe semplicemente affogarmi
Se lo lascio
È difficile guardare al lato positivo
Quando sei stato alla cieca
Qualcosa che non hai mai visto arrivare
La cosa peggiore che tu possa immaginare
Credo in Dio anche quando tace
Credo nel sole anche quando non splende
Credo nella buona fortuna anche quando il dealer non la distribuisce
Credo nell'amore, credo nell'amore
Anche quando non riesco a sentirlo
Le cose brutte accadono alle persone buone
Senza alcuna rima o ragione, succede e basta
Non c'è niente di giusto in questo
Ma cosa posso fare al riguardo?
Domani è un altro giorno
Bene o male, in entrambi i casi
Credo in Dio anche quando tace
Credo nel sole anche quando non splende
Credo nella buona fortuna anche quando il dealer non la distribuisce
Credo nell'amore, credo nell'amore
Anche quando non riesco a sentirlo
Anche quando non riesco a sentirlo
Io credo nell'amore