Traduzione del testo della canzone Famous Last Words Of A Fool - George Strait

Famous Last Words Of A Fool (originale)

I told her I wouldn’t miss her at all as she walked to the door.
I couldn’t care less if she didn’t care anymore.
And with tears in my eyes I lied I was glad we were through,
As she drove away crying at the famous last words of a fool.
Chorus:
Famous last words of a fool, famous last words of a fool.
«You won’t break my heart,"and «I don’t love you.»
Famous last words of a fool.
The first night without her would be easy I kept telling myself.
All the while dyin' at the thought of her lyin' somewhere else.
And there’ll be nothing to it, I’ll easily find someone new,
As my breakin' heart echoed the famous last words of a fool.
Repeat Chorus:
«You won’t break my heart,"and «I don’t love you.»
Famous last words of a fool.

Famous Last Words Of A Fool (traduzione)

Le ho detto che non mi sarebbe mancata per niente mentre si dirigeva verso la porta.
Non potrebbe importare di meno se a lei non importasse più.
E con le lacrime agli occhi ho mentito, ero felice che avessimo finito,
Mentre si allontanava piangendo per le famose ultime parole di uno sciocco.
Coro:
Le ultime parole famose di uno stupido, le ultime parole famose di uno stupido.
«Non mi spezzerai il cuore" e «Non ti amo».
Le ultime parole famose di uno sciocco.
La prima notte senza di lei sarebbe stata facile, continuavo a ripetermi.
Per tutto il tempo muoiono al pensiero di lei mentendo da qualche altra parte.
E non ci sarà nulla da fare, troverò facilmente qualcuno di nuovo,
Mentre il mio cuore spezzato echeggiava le famose ultime parole di uno sciocco.
Ripeti coro:
«Non mi spezzerai il cuore" e «Non ti amo».
Le ultime parole famose di uno sciocco.