Traduzione del testo della canzone Give It All We Got Tonight - George Strait

Give It All We Got Tonight (originale)

July moonlight shines
Your pretty little head on my shoulder
Pull over on the side of the road
Oh my God, you’re something
Like nothing I’ve ever seen
If I’m asleep girl, let me dream
Baby fall into my kiss
It should just happen like this
Trust it so much that there’s no one else but us and
This moment that says it’s so right
'Cause that’s all we have in this life
Drink up this love, baby, give it all we got tonight
Summer honeysuckle
Leaking through a rolled down window
We both know when that seat lays back
Anything can happen
So imagine it’ll never end
Just close your eyes and you can see that we are where we’re meant to be
Baby fall into my kiss
It should just happen like this
Trust it so much that there’s no one else but us and
This moment that says it’s so right
'Cause that’s all we have in this life
Baby, drink up this love, give it all we got tonight
Give it all we got tonight
Baby fall into my kiss
It should just happen like this
Trust it so much that there’s no one else but us and
This moment that says it’s so right
That’s all we have in this life
Drink up this love, c’mon, give it all we got tonight
Give it all we got tonight

Give It All We Got Tonight (traduzione)

Il chiaro di luna di luglio splende
La tua bella testolina sulla mia spalla
Accosta sul lato della strada
Oh mio Dio, sei qualcosa
Come niente che abbia mai visto
Se sto dormendo ragazza, fammi sognare
Tesoro, cadi nel mio bacio
Dovrebbe semplicemente succedere così
Fidati così tanto che non c'è nessun altro oltre a noi e
Questo momento che dice che è così giusto
Perché è tutto ciò che abbiamo in questa vita
Bevi questo amore, piccola, dai tutto quello che abbiamo stasera
Caprifoglio estivo
Perdita attraverso un finestrino abbassato
Sappiamo entrambi quando quel sedile è sdraiato
Tutto può succedere
Quindi immagina che non finirà mai
Chiudi gli occhi e vedrai che siamo dove dovremmo essere
Tesoro, cadi nel mio bacio
Dovrebbe semplicemente succedere così
Fidati così tanto che non c'è nessun altro oltre a noi e
Questo momento che dice che è così giusto
Perché è tutto ciò che abbiamo in questa vita
Tesoro, bevi questo amore, dagli tutto quello che abbiamo stasera
Dai tutto ciò che abbiamo stasera
Tesoro, cadi nel mio bacio
Dovrebbe semplicemente succedere così
Fidati così tanto che non c'è nessun altro oltre a noi e
Questo momento che dice che è così giusto
Questo è tutto ciò che abbiamo in questa vita
Bevi questo amore, dai, dai tutto quello che abbiamo stasera
Dai tutto ciò che abbiamo stasera