Traduzione del testo della canzone Go On - George Strait

Go On (originale)

I’m so sorry, I keep interrupting, what were you gonna say?
You caught him cheatin', I don’t blame you for walkin' away.
I know where you’re comin' from, it sounds like where I’ve been
Oh, there I go interrupting your story once again
Chorus:
Go on, go on, you were sayin' how a fool can only fool you so long
It’s true, it’s so true when they do you like that
What else you can do but go on.
Our conversation won’t change nothin', but it’s sure nice to talk
With somebody who’s been cut out of the same ol' cloth
You know how you said happiness can’t be found lookin' back
If you don’t mind, maybe we can talk a little more about that.
Chorus:
Go on, go on, you were sayin' this is better than sittin' at home
It’s true, it’s so true when they do you like that
What else can you do but go on…
Bridge:
Even when you see no reason to Don’t wait to live life 'cause it won’t wait for you
Chorus:
Go on, please go on, you were sayin' what don’t kill us only makes us strong
It’s true, that’s so true when they do you like that
What else can you do but go on.

Go On (traduzione)

Mi dispiace così tanto, continuo a interromperlo, cosa volevi dire?
L'hai beccato a tradire, non ti biasimo per essere andato via.
So da dove vieni, sembra dove sono stato io
Oh, eccomi qui a interrompere la tua storia ancora una volta
Coro:
Avanti, avanti, stavi dicendo come uno sciocco può ingannarti solo per così tanto tempo
È vero, è così vero quando ti fanno così
Cos'altro puoi fare se non andare avanti.
La nostra conversazione non cambierà nulla, ma è sicuramente bello parlare
Con qualcuno che è stato ritagliato dalla stessa vecchia stoffa
Sai come hai detto che la felicità non può essere trovata guardando indietro
Se non ti dispiace, forse possiamo parlarne un po' di più.
Coro:
Avanti, avanti, stavi dicendo che è meglio che stare seduto a casa
È vero, è così vero quando ti fanno così
Cos'altro puoi fare se non andare avanti...
Ponte:
Anche quando non vedi alcun motivo per non aspettare di vivere la vita perché non ti aspetterà
Coro:
Avanti, per favore, avanti, stavi dicendo che ciò che non ci uccide ci rende solo forti
È vero, è così vero quando ti fanno così
Cos'altro puoi fare se non andare avanti.