Traduzione del testo della canzone Good News Bad News - George Strait

Good News Bad News (originale)

I’ve got some good news
Can’t wait to tell you
Realized I’ve missed you
Since we’ve been apart
I just needed time
To make up my mind
But I’m in love with you
With all my heart
I’ve got some good news
I’ve got some bad news
I don’t know how to break to you
I found someone new
Since we’ve been apart
I had too much time
And he took you off my mind
And I’m in love with him
With all of my heart
I’ve got some bad news
I guess all is fair in love and war
Someone wins
But someone wins more
You never know what time will do All I know is I’ve got some good news
I’ve got some bad news

Good News Bad News (traduzione)

Ho delle buone notizie
Non vedo l'ora di dirtelo
Ho capito che mi sei mancato
Da quando siamo stati separati
Avevo solo bisogno di tempo
Per prendere una decisione
Ma sono innamorato di te
Con tutto il mio cuore
Ho delle buone notizie
Ho delle brutte notizie
Non so come rompere con te
Ho trovato qualcuno di nuovo
Da quando siamo stati separati
Ho avuto troppo tempo
E ti ha portato fuori dalla mia mente
E io sono innamorato di lui
Con tutto il mio cuore
Ho delle brutte notizie
Immagino che tutto sia leale in amore e in guerra
Qualcuno vince
Ma qualcuno vince di più
Non sai mai cosa farà il tempo Tutto quello che so è che ho delle buone notizie
Ho delle brutte notizie