Traduzione del testo della canzone Haven't You Heard - George Strait

Haven't You Heard (originale)

Haven’t you heard, Daddy’s gone crazy
Haven’t you heard, Mama is gone
Here I stand with my finger on his doorbell
My mind goes back to what I did last night
You see I finally talked his wife into leaving him
And I’m just trying to convince my conscience that it’s alright
Well I can see my old friend sittin there just starin
And his little boy is cryin words that are welded in my mind
Haven’t you heard, Daddy’s gone crazy
Haven’t you heard, Mama is gone
And either way I am the loser
And I’ve been crying all night long
Mister haven’t you heard
Haven’t you heard, Daddy’s gone crazy
Haven’t you heard, Mama is gone
And either way I am the loser
And I’ve been crying all night long
Mister haven’t you heard

(traduzione)

Non hai sentito, papà è impazzito
Non hai sentito, la mamma è andata
Eccomi qui con il mio dito sul suo campanello
La mia mente torna a ciò che ho fatto ieri sera
Vedi, alla fine ho convinto sua moglie a lasciarlo
E sto solo cercando di convincere la mia coscienza che va tutto bene
Bene, posso vedere il mio vecchio amico seduto lì a fissarlo
E il suo bambino piange parole che si saldano nella mia mente
Non hai sentito, papà è impazzito
Non hai sentito, la mamma è andata
E in ogni caso sono io il perdente
E ho pianto tutta la notte
Signore, non hai sentito
Non hai sentito, papà è impazzito
Non hai sentito, la mamma è andata
E in ogni caso sono io il perdente
E ho pianto tutta la notte
Signore, non hai sentito