Traduzione del testo della canzone He's Got That Something Special - George Strait

He's Got That Something Special (originale)

I use to be the one who, she was always holdin on to
like a fool i told her away two times
he was glad to see me let go, he’s all i see now in her eyes
he’s got that somethin special
but that somethin special use to be mine
chorus:
she sees more in him than she ever saw in me
she thinks he’s got everything she’ll ever need
he’s got that somethin special
but that somethin special use to be mine
i never knew how good i had it, never do til you don’t have it
i’d give anything to have her back
it hurts me to admit that, he’s got what i never knew i had
he’s got that somethin special
but that somethin special use to be mine
repeat chorus
he’s got that somethin special
but that somethin special use to be mine

He's Got That Something Special (traduzione)

Ero io quello a cui lei si aggrappava sempre
come una sciocca l'ho scacciata due volte
era felice di vedermi lasciarmi andare, ora è tutto ciò che vedo nei suoi occhi
ha qualcosa di speciale
ma quel qualcosa di speciale serve ad essere mio
coro:
vede di più in lui di quanto non abbia mai visto in me
lei pensa che abbia tutto ciò di cui avrà bisogno
ha qualcosa di speciale
ma quel qualcosa di speciale serve ad essere mio
non ho mai saputo quanto fosse buono, non lo faccio mai finché non ce l'hai
darei qualsiasi cosa per riaverla
mi fa male ammetterlo, ha quello che non sapevo di avere
ha qualcosa di speciale
ma quel qualcosa di speciale serve ad essere mio
ripetere il coro
ha qualcosa di speciale
ma quel qualcosa di speciale serve ad essere mio