Traduzione del testo della canzone Heartland - George Strait

Heartland (originale)

When you hear twin fiddles and a steel guitar,
You’re listening to the sound of the American heart.
And Opry music on a Saturday night
Brings a smile to your face and a tear to your eye.
Sing a song about the heartland,
The only place I feel at home.
Sing about the way a good man
Works until the daylight’s gone.
Sing the rain on the roof on a summer night
Where they still know wrong from right.
Sing a song about the heartland.
Sing a song about my life.
There’s a place where mornings are an endless blue
And you feel mother nature walk along with you,
Where simple people living side by side
Still wave to their neighbor when they’re drivin' by.

Heartland (traduzione)

Quando senti due violini e una chitarra d'acciaio,
Stai ascoltando il suono del cuore americano.
E musica Opry il sabato sera
Porta un sorriso sul viso e una lacrima agli occhi.
Canta una canzone sul cuore della terra,
L'unico posto in cui mi sento a casa.
Canta come un brav'uomo
Funziona fino alla fine della luce del giorno.
Canta la pioggia sul tetto in una notte d'estate
Dove ancora conoscono il male dal bene.
Canta una canzone sul cuore.
Canta una canzone sulla mia vita.
C'è un luogo in cui le mattine sono di un blu infinito
E senti che madre natura cammina con te,
Dove persone semplici vivono fianco a fianco
Continuano a salutare il loro vicino quando stanno guidando.