Traduzione del testo della canzone Home In San Antone - George Strait

Home In San Antone (originale)

Haven’t got a worry, haven’t got a care
Haven’t got a thing to call my own
Tho' I’m out of money, I’m a millionaire
I still have my home in San Antone
When I greet my neighbor with a hi y’all
I’m wealthy as a king upon a throne
You can have your mansion, or a cottage small
I’ll just take my home in San Antone
I’ve travelled o’er the country, on my merry way
Been in crowds and felt I was alone
When I feel like braggin', I just up and say
I’m a native son of San Antone
There’s a sweet somebody by the Alamo
Someday she’s gonna be my very own
Then we’ll get a highchair in a year or so
For our little home in San Antone

(traduzione)

Non ti preoccupare, non ti preoccupare
Non ho niente da chiamare mio
Anche se sono senza soldi, sono un milionario
Ho ancora la mia casa a San Antone
Quando saluto il mio vicino con un saluto a tutti
Sono ricco come un re su un trono
Puoi avere la tua villa o un cottage piccolo
Prenderò semplicemente la mia casa a San Antone
Ho viaggiato per il paese, per la mia buona strada
Sono stato in folla e mi sono sentito solo
Quando ho voglia di vantarmi, mi alzo e dico
Sono un figlio nativo di San Antone
C'è un dolce qualcuno presso l'Alamo
Un giorno sarà mia propria
Quindi otterremo un seggiolone tra un anno o giù di lì
Per la nostra casetta a San Antone