Traduzione del testo della canzone Honk If You Honky Tonk - George Strait

Honk If You Honky Tonk (originale)

Well, I got a bumper sticker
On the back of my truck
There ain’t another like it
Ђ?Cause I had it made up I can tell who’s behind me They give themselves away
Lay on their horn when they read this phrase
Honk if you honky tonk
Don’t if you don’t
But, if you do Don’t you love to Honk if you honky tonk
Me and Friday night go hand in hand
Ice cold beers and a swingin’band
A girl on my arm that won’t let go She caught my little sign about a mile ago
Honk if you honky tonk
Don’t if you don’t
But, if you do Don’t you love to Honk if you honky tonk
Well, just the other day I was cruisin’through town
Sheriff pulled me over, thought I had it now
I rolled down my window, he said with a grin
ЂњI want one of them stickers or I’m gonna run you in.Ђќ
Honk if you honky tonk
Don’t if you don’t
But, if you do Don’t you love to Honk if you honky tonk
Honk if you honky tonk
Don’t if you don’t
But, if you do Don’t you love to Honk if you honky tonk
Honk if you honky tonk
I hear ya honkin', yeah
I’m pullin over
Let’s honky tonk

Honk If You Honky Tonk (traduzione)

Bene, ho un adesivo per paraurti
Sul retro del mio furgone
Non ce n'è un altro simile
Perché me lo sono inventato posso dire chi c'è dietro di me si danno via
Sdraiati sul suo corno quando leggono questa frase
Suona il clacson se hai honky tonk
Non farlo se non lo fai
Ma, se non lo fai, ti piace suonare il clacson se suona il clacson
Io e venerdì sera andiamo di pari passo
Birre ghiacciate e una banda oscillante
Una ragazza al mio braccio che non mi lascia andare Ha colto il mio piccolo segno circa un miglio fa
Suona il clacson se hai honky tonk
Non farlo se non lo fai
Ma, se non lo fai, ti piace suonare il clacson se suona il clacson
Bene, proprio l'altro giorno stavo girando per la città
Lo sceriffo mi ha fermato, credevo che ce l'avessi ora
Ho abbassato il finestrino, ha detto con un sorriso
«Voglio uno di quegli adesivi o ti ci metto dentro».
Suona il clacson se hai honky tonk
Non farlo se non lo fai
Ma, se non lo fai, ti piace suonare il clacson se suona il clacson
Suona il clacson se hai honky tonk
Non farlo se non lo fai
Ma, se non lo fai, ti piace suonare il clacson se suona il clacson
Suona il clacson se hai honky tonk
Ti sento suonare il clacson, sì
Sto accostando
Diciamo honky tonk