Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Crazy - George Strait

Honky Tonk Crazy (originale)

There’s a hundred dollar bill on the table
To get me through the night
Got a tight blue jean honky tonk queen
To hold me tightAnd the cowboy bands in mission
Of Texas waltz
It’s music to my ears and a need to hear
To keep me from climbing the wall
Cause tonight I’ll be honky tonk crazy
Rip roaring wild, one more time
Tonight I’ll be, honky tonk crazy
Let the whiskey whisk her out of my mind
Let the whiskey whisk her out of my mind
Got all my friends around me
Telling the latest jokes
They can’t see the joke’s on me
I’m at the end of my rope
So I step out side and drink one
In the driving rain
That’s all right if I’m high tonight
Cause she’s already drove me insane.
Cause tonight I’ll be honky tonk crazy
Rip roaring wild, one more time
Tonight I’ll be, honky tonk crazy
Let the whiskey whisk her out of my mind
Let the whiskey whisk her out of my mind
Oh, Let the whiskey whisk her out of my mind

Honky Tonk Crazy (traduzione)

C'è una banconota da cento dollari sul tavolo
Per farmi passare la notte
Ho una regina honky tonk blue jeans attillata
Per tenermi stretto e le bande di cowboy in missione
Del Valzer del Texas
È musica per le mie orecchie e un bisogno di sentire
Per impedirmi di scalare il muro
Perché stasera sarò matto da matti
Rip ruggente selvaggio, ancora una volta
Stanotte sarò, honky tonk pazzo
Lascia che il whisky la porti fuori dalla mia mente
Lascia che il whisky la porti fuori dalla mia mente
Ho tutti i miei amici intorno a me
Raccontare le ultime barzellette
Non riescono a vedere la barzelletta su di me
Sono alla fine della mia corda
Quindi esco di lato e ne bevo uno
Sotto la pioggia battente
Va bene se stasera sono fatto
Perché lei mi ha già fatto impazzire.
Perché stasera sarò matto da matti
Rip ruggente selvaggio, ancora una volta
Stanotte sarò, honky tonk pazzo
Lascia che il whisky la porti fuori dalla mia mente
Lascia che il whisky la porti fuori dalla mia mente
Oh, lascia che il whisky la porti fuori dalla mia mente