Traduzione del testo della canzone Honkytonkville - George Strait

Honkytonkville (originale)

Thought I’d go crazy when you said goodbye
I didn’t have that far to go
But I made a wrong turn somewhere in the night
Down a long and lonely road
To Honkytonkville, an ideal
Home away from home sweet home
Honkytonkville where I don’t feel
A thing since you’ve been gone
Where the future’s always bright
In the glow of neon lights
Living high on Barstool Hill in Honkytonkville
There’s friendly faces everywhere I turn
Dropping quarters in the slot
Lord knows that we’ve all got memories to burn
And that’s why that jukebox plays around the clock
Living high on Barstool Hill in Honkytonkville

Honkytonkville (traduzione)

Pensavo che sarei impazzito quando mi hai detto addio
Non avevo molto da fare
Ma ho fatto una svolta sbagliata da qualche parte nella notte
Lungo una strada lunga e solitaria
A Honkytonkville, un ideale
Casa lontano da casa dolce casa
Honkytonkville dove non mi sento
Una cosa da quando te ne sei andato
Dove il futuro è sempre luminoso
Nel bagliore delle luci al neon
Vivere in alto a Barstool Hill a Honkytonkville
Ci sono facce amiche ovunque mi giro
Far cadere i quarti nello slot
Il Signore sa che tutti abbiamo dei ricordi da bruciare
Ed è per questo che quel jukebox suona tutto il giorno
Vivere in alto a Barstool Hill a Honkytonkville