Traduzione del testo della canzone How 'Bout Them Cowgirls - George Strait

How 'Bout Them Cowgirls (originale)

I felt the rush of the Rio Grande into Yellowstone
And I’ve seen first-hand Niagra Falls
And the lights of Vegas
I’ve criss-crossed down to Key Biscayane
And Chi-town via Bangor, Maine
Think I’ve seen it all
And all I can say is How 'bout them cowgirls
Boys ain’t they somthin'
Sure are some proud girls
And you can’t tell them nothin'
And I tell you right now girls
May just be seven wonders of this big, old round world
But how 'bout them cowgirls
She’s a ridin’colts in Steamboat Springs
Bailing hay outside Abilene
She’s trying hard
To fit in some city
But her home is 'neath that big, blue sky
And the Northern Plains and those other wide open spaces
Boy, she don’t need you and she don’t need me She can do just fine on her own two feet
But she wants a man who wants her to be herself
And she’ll never change, don’t know how to hide
Her stubborn will or her fightin’side
But you treat her right and she’ll love you like no on else
Yeah, how 'bout them cowgirls
Boys ain’t they somethin'
Sure some are proud girls
But you can’t beat their lovin'
And I’ll tell you right now girls
May just be seven wonders of this big, old round world
But how 'bout them cowgirls
How 'bout them boys

How 'Bout Them Cowgirls (traduzione)

Ho sentito la corsa del Rio Grande a Yellowstone
E ho visto in prima persona le Cascate del Niagra
E le luci di Las Vegas
Sono passato a Key Biscayane
E Chi-città via Bangor, nel Maine
Penso di aver visto tutto
E tutto quello che posso dire è che ne dici di quelle cowgirl
I ragazzi non sono così
Certo sono delle ragazze orgogliose
E non puoi dire loro niente
E te lo dico subito ragazze
Potrebbero essere solo sette meraviglie di questo grande, vecchio mondo rotondo
Ma che ne dici di quelle cowgirl
È una ridin'colts a Steamboat Springs
Salvare il fieno fuori Abilene
Ci sta provando
Per entrare in qualche città
Ma la sua casa è 'sotto quel grande cielo azzurro
E le pianure settentrionali e quegli altri ampi spazi aperti
Ragazzo, lei non ha bisogno di te e non ha bisogno di me Può fare bene da sola
Ma lei vuole un uomo che vuole che lei sia se stessa
E non cambierà mai, non sa come nascondersi
La sua volontà ostinata o il suo lato combattivo
Ma la tratti bene e lei ti amerà come nessun altro
Sì, che ne dici di quelle cowgirl
I ragazzi non sono qualcosa
Sicuramente alcune sono ragazze orgogliose
Ma non puoi battere il loro amore
E ve lo dico subito ragazze
Potrebbero essere solo sette meraviglie di questo grande, vecchio mondo rotondo
Ma che ne dici di quelle cowgirl
Che ne dici di quei ragazzi