Traduzione del testo della canzone I Ain't Never Seen No One Like You - George Strait

I Ain't Never Seen No One Like You (originale)

I’ve traveled through lots of places
Seen lots of folks and lots of faces
Even settled down a time or two
I’ve worked the frams I’ve been to town
Guess you could say I’ve been around
But I ain’t never seen no one like you
I can tell by your smile you don’t believe a word I say
You’re thinkin' I’ll just stay a while then be on my way
But girl I tthink it’s fair to warn ya I’ve done been
To California
I ain’t never seen no one like you
I knew a girl in Mississippi
Had twenty different ways to kiss me
Never found a thing she couldn’t do
Hey I even knew some twins in Denver
Stayed with them one cold December
I ain’t never seen no one like you
East to west north to south
You’re the very best girl there ain’t no doubt
I’m tellin' you you’re really somethin'
The way you got my heart a jumpin'
I ain’t never seen no one like you
Hey girl I think it’s fair to warn ya I’ve done been
To California
But I ain’t never seen no one like you

(traduzione)

Ho viaggiato in molti posti
Ho visto molte persone e molti visi
Anche sistemato una o due volte
Ho lavorato ai telai in cui sono stato in città
Immagino che tu possa dire che ci sono stato
Ma non ho mai visto nessuno come te
Posso dire dal tuo sorriso che non credi a una parola di quello che dico
Stai pensando che starò solo un po', poi sarò per la mia strada
Ma ragazza, non penso sia giusto avvisarti che l'ho fatto
In California
Non ho mai visto nessuno come te
Ho conosciuto una ragazza a Mississippi
Avevo venti modi diversi di baciarmi
Non ha mai trovato qualcosa che non potesse fare
Ehi, ho anche conosciuto dei gemelli a Denver
Soggiornò con loro un freddo dicembre
Non ho mai visto nessuno come te
Da est a ovest da nord a sud
Sei la ragazza migliore in assoluto, non ci sono dubbi
Ti sto dicendo che sei davvero qualcosa
Il modo in cui hai fatto saltare il mio cuore
Non ho mai visto nessuno come te
Ehi ragazza, penso sia giusto avvisarti che l'ho fatto
In California
Ma non ho mai visto nessuno come te