Traduzione del testo della canzone I Look At You - George Strait

I Look At You (originale)

Sometimes I can’t put up with bein’so put down
And all my faith can manage, is the shadow of a frown
My soul’s about to break, there’s only one escape
I look at you, when the world is full of lies
I look at you, and the truth is in your eyes
I look at you, when I lay me down at night
And I wanna see a dream come true
I look at you, and I know I’ve got it all
You touch my hand, and the burdens start to fall
You ease my troubled mind, I love you more each time I look at you
You know someday’s I’m tempted to run away and hide
'Cause I can’t miss the bad luck that’s fallen from the sky
I’m under some dark cloud, and there’s only one way out
I look at you, when the world is full of lies
I look at you, and the truth is in your eyes
I look at you, when I lay me down at night
And I wanna see a dream come true
I look at you, and I know I’ve got it all
You touch my hand, and the burdens start to fall
You ease my troubled mind, I love you more each time I look at you
I look at you, and I know I’ve got it all
You touch my hand, and the burdens start to fall
You ease my troubled mind, I love you more each time I look at you

I Look At You (traduzione)

A volte non riesco a sopportare di essere così umiliato
E tutto ciò che la mia fede può gestire è l'ombra di un cipiglio
La mia anima sta per rompersi, c'è solo una via di fuga
Ti guardo, quando il mondo è pieno di bugie
Ti guardo e la verità è nei tuoi occhi
Ti guardo, quando mi sdraio di notte
E voglio vedere un sogno diventare realtà
Ti guardo e so di avere tutto
Tocchi la mia mano e i fardelli iniziano a cadere
Allevi la mia mente turbata, ti amo di più ogni volta che ti guardo
Sai che un giorno sarò tentato di scappare e nascondermi
Perché non posso perdere la sfortuna che è caduta dal cielo
Sono sotto una nuvola oscura e c'è solo una via d'uscita
Ti guardo, quando il mondo è pieno di bugie
Ti guardo e la verità è nei tuoi occhi
Ti guardo, quando mi sdraio di notte
E voglio vedere un sogno diventare realtà
Ti guardo e so di avere tutto
Tocchi la mia mano e i fardelli iniziano a cadere
Allevi la mia mente turbata, ti amo di più ogni volta che ti guardo
Ti guardo e so di avere tutto
Tocchi la mia mano e i fardelli iniziano a cadere
Allevi la mia mente turbata, ti amo di più ogni volta che ti guardo