Traduzione del testo della canzone I'm Satisfied With You - George Strait

I'm Satisfied With You (originale)

You don’t dress up in satin
You don’t wear diamond rings
But I’m satisfied with you
You look just like an angel but you haven’t got wings
But I’m satisfied with you
I’d rather have you just the way that you are
Than change you for somebody new
Maybe I could do better if I reached for a star
But I’m satisfied with you
You’re not made out of candy
But you’re as sweet as you can be
So I’m satisfied with you
I just can’t see no reason why you bother with me
But I’m satisfied with you
I often wonder if it’s all a mistake;
It’s hard to believe that it’s true
But If I’m only dreaming, I sure don’t want to wake
'Cause I’m satisfied with you
I’m satisfied with you

(traduzione)

Non ti vesti di raso
Non indossi anelli di diamanti
Ma sono soddisfatto di te
Sembri un angelo ma non hai le ali
Ma sono soddisfatto di te
Preferirei averti così come sei
Che cambiarti per qualcuno di nuovo
Forse potrei fare di meglio se raggiungessi una stella
Ma sono soddisfatto di te
Non sei fatto di caramelle
Ma sei dolce come puoi essere
Quindi sono soddisfatto di te
Non riesco a vedere nessun motivo per cui ti preoccupi di me
Ma sono soddisfatto di te
Mi chiedo spesso se sia tutto un errore;
È difficile credere che sia vero
Ma se sto solo sognando, di sicuro non voglio svegliarmi
Perché sono soddisfatto di te
Sono soddisfatto di te