Traduzione del testo della canzone I Met A Friend Of Yours Today - George Strait

I Met A Friend Of Yours Today (originale)

Yes, I know I’m late gettin' home tonight
Can supper wait, I quess I lost my appetite
Yeah you can fix me a drink, oh anything’s okay
Oh, by the way I met a friend of yours today
I was workin' on the other side of town
And comin' home I thought I’d stop and have a round
And in this bar I heard someone speak your name
And that’s how I met a friend of yours today
I listened for awhile and I could tell
That that stranger there he knew you much to well
And I introduced myself and you should have seen his face
Oh what a shame I met a friend of yours today
Please don’t cry woman 'cause it’s much too late for tears
Yeah, I’m sorry too 'cause it hurts after all these years
And ain’t it sad a love like ours should end this way
And all because I met a friend of yours today

I Met A Friend Of Yours Today (traduzione)

Sì, lo so che arrivo a casa in ritardo stasera
La cena può aspettare, credo di aver perso l'appetito
Sì, puoi prepararmi da bere, oh va tutto bene
Oh, a proposito, oggi ho incontrato un tuo amico
Stavo lavorando dall'altra parte della città
E tornando a casa ho pensato di fermarmi a fare un giro
E in questo bar ho sentito qualcuno pronunciare il tuo nome
Ed è così che ho incontrato un tuo amico oggi
Ho ascoltato per un po' e potrei dirlo
Che quello sconosciuto lì ti conoscesse molto bene
E mi sono presentato e avresti dovuto vedere la sua faccia
Oh, che peccato, oggi ho incontrato un tuo amico
Per favore, non piangere donna perché è troppo tardi per le lacrime
Sì, anche a me dispiace perché dopo tutti questi anni fa male
E non è triste che un amore come il nostro debba finire in questo modo
E tutto perché oggi ho incontrato un tuo amico