Traduzione del testo della canzone I've Come To Expect It From You - George Strait

I've Come To Expect It From You (originale)

So upset, a nervous wreck, can’t believe you said goodbye
Sit and smoke, cry and joke about these tears in my eyes
How could you do what you’ve gone and done to me?
I wouldn’t treat a dog the way you treated me
But that’s what I get, I’ve come to expect it from you
A million times, a million lines, and I bought them, every one
You don’t care, you rip and tear every dream I’ve counted on
I guess that I should thank my unlucky stars
That I’m alive and you’re the way you are
But that’s what I get, I’ve come to expect it from you
How could you do what you’ve gone and done to me?
I wouldn’t treat a dog the way you treated me
But that’s what I get, I’ve come to expect it from you
I could raise hell, but what the hell
It wouldn’t do a bit of good
Pack and leave, my heart agrees;
it seems to think that I should
There won’t be no more next time doing me wrong
You’ll come back this time to find out that I’m gone
But that’s what you get, you should expect that from me
That’s what I get, I’ve come to expect it from you

I've Come To Expect It From You (traduzione)

Così sconvolto, un relitto nervoso, non riesco a credere che tu abbia detto addio
Siediti e fuma, piangi e scherza su queste lacrime nei miei occhi
Come hai potuto fare ciò che hai fatto a me?
Non tratterei un cane come hai trattato me
Ma è quello che ottengo, sono venuto ad aspettarlo da te
Un milione di volte, un milione di righe, e li ho acquistati, tutti
Non ti interessa, strappi e strappi ogni sogno su cui ho contato
Immagino che dovrei ringraziare le mie sfortunate stelle
Che io sono vivo e tu sei come sei
Ma è quello che ottengo, sono venuto ad aspettarlo da te
Come hai potuto fare ciò che hai fatto a me?
Non tratterei un cane come hai trattato me
Ma è quello che ottengo, sono venuto ad aspettarlo da te
Potrei scatenare l'inferno, ma che diavolo
Non farebbe un poco bene
Fai le valigie e parti, il mio cuore è d'accordo;
sembra che pensi che dovrei
Non ci sarà più la prossima volta che mi fa male
Tornerai questa volta per scoprire che non ci sono più
Ma è quello che ottieni, dovresti aspettartelo da me
Questo è quello che ottengo, sono venuto per aspettarlo da te