Traduzione del testo della canzone I Wasn't Fooling Around - George Strait

I Wasn't Fooling Around (originale)

I wasn’t fooling around, everything’s true what I say.
So take me seriously, darlin, please just take me.
I wasn’t fooling around.
Laugh if you want to, but I wasn’t joking
About this love that’s real.
Is it surprising I’m romanticizing about the way I feel.
I wasn’t playing a game, I’m not a kid anymore.
I’m not the clown that’s just here to amuse you.
I wasn’t fooling around.
I wasn’t fooling around, it wasn’t like that at all.
So take me seriously, darlin' please just take me.
I wasn’t fooling around, I wasn’t fooling around.

(traduzione)

Non stavo scherzando, è tutto vero quello che dico.
Quindi prendimi sul serio, tesoro, per favore prendimi e basta.
Non stavo scherzando.
Ridere se vuoi, ma non stavo scherzando
Su questo amore che è reale.
È sorprendente che sto romanzando sul modo in cui mi sento.
Non stavo giocando, non sono più un bambino.
Non sono il clown che è qui solo per divertirti.
Non stavo scherzando.
Non stavo scherzando, non era affatto così.
Quindi prendimi sul serio, tesoro, per favore prendimi e basta.
Non stavo scherzando, non stavo scherzando.