Traduzione del testo della canzone If I Know Me - George Strait

If I Know Me (originale)

We both said some things I know we never meant,
And when I slammed the door tonight you wondered where I went.
If I know you, you’re probably wonderin’what to do.
You’re thinkin’that I’m gone for good, if I know you.
But if I know me, I’ll turn this car around.
I won’t get halfway through town, and I’ll be sorry.
I’ll stop and call, and you’ll say you’re sorry too,
And I’ll come runnin’back to you, if I know me.
Sometimes I lose my head, say things to break your heart,
Forgettin’if I lost your love, it would tear my world apart.
If I know you, you didn’t mean one single thing you said.
Truth be known, you’re dyin, cryin', lyin there in bed.
But if I know me, I’ll turn this car around.
I won’t get halfway through town, and I’ll be sorry.
I’ll stop and call, and you’ll say you’re sorry too,
And I’ll come runnin’back to you, if I know me.
If I know me, and I know me.

If I Know Me (traduzione)

Entrambi abbiamo detto alcune cose che so che non abbiamo mai inteso,
E quando stasera ho sbattuto la porta ti sei chiesto dove fossi andato.
Se ti conosco, probabilmente ti starai chiedendo cosa fare.
Stai pensando che me ne sarò andato per sempre, se ti conosco.
Ma se mi conosco, farò girare questa macchina.
Non arriverò a metà città e mi dispiace.
Mi fermo e chiamerò, e anche tu dirai che ti dispiace,
E tornerò di corsa da te, se mi conosco.
A volte perdo la testa, dico cose per spezzarti il ​​cuore,
Dimenticando che se avessi perso il tuo amore, avrebbe fatto a pezzi il mio mondo.
Se ti conosco, non intendevi una sola cosa che hai detto.
A dire il vero, stai morendo, piangendo, sdraiato lì a letto.
Ma se mi conosco, farò girare questa macchina.
Non arriverò a metà città e mi dispiace.
Mi fermo e chiamerò, e anche tu dirai che ti dispiace,
E tornerò di corsa da te, se mi conosco.
Se mi conosco e mi conosco.