Traduzione del testo della canzone If You Can Do Anything Else - George Strait

If You Can Do Anything Else (originale)

Would you like to live in Houston, where the cowboys come to town
Or maybe Pensacola, where the sun shines all year 'round
Or even New York City, where the city never sleeps
I’m offering you the option before you get in too deep
If you can anything else, baby, be good to yourself
You can find a nice place, have a good life
Don’t worry 'bout me, I’m gonna be alright
You can make a new start, you can see yourself clear
If you can do anything else, do it But if you can’t, baby, you can you stay right here
There’s work up in Seattle, if you don’t mind the rain
San Diego to Savannah, they’d all be glad you came
But life with me would always be a roller coaster ride
You won’t hurt my feelings, whatever you decide
This place might look real good right now, but lookin' good don’t last
But if you choose it, anyhow, I’ll give you all I have
Baby, you can stay right here (if you can do anything else, baby be good to yourself)
Oh, baby, you can stay right here (if you can do anything else, baby be good to yourself)
Baby, you can stay right here (if you can do anything else…)

(traduzione)

Ti piacerebbe vivere a Houston, dove i cowboy vengono in città
O forse Pensacola, dove il sole splende tutto l'anno
O anche New York City, dove la città non dorme mai
Ti sto offrendo la possibilità prima che tu entri troppo in profondità
Se puoi qualcos'altro, piccola, sii buono con te stesso
Puoi trovare un bel posto, avere una bella vita
Non preoccuparti per me, starò bene
Puoi ricominciare da capo, puoi vederti chiaro
Se puoi fare qualcos'altro, fallo ma se non puoi, piccola, puoi restare qui
C'è lavoro a Seattle, se non ti dispiace la pioggia
Da San Diego a Savannah, sarebbero tutti contenti che tu sia venuto
Ma la vita con me sarebbe sempre stata un giro sulle montagne russe
Non danneggerai i miei sentimenti, qualunque cosa tu decida
Questo posto potrebbe sembrare davvero bello in questo momento, ma un bell'aspetto non dura
Ma se lo scegli, comunque, ti darò tutto quello che ho
Tesoro, puoi restare qui (se puoi fare qualcos'altro, baby sii buono con te stesso)
Oh, piccola, puoi restare qui (se puoi fare qualcos'altro, piccola, sii buono con te stesso)
Tesoro, puoi restare qui (se puoi fare qualcos'altro...)