Traduzione del testo della canzone In Too Deep - George Strait

In Too Deep (originale)

Ain’t love a strain, ain’t it a pain in your heart
I ain’t worth the trouble anyhow
I’d like to give it up, I’ve had enough and I’ve done my part
But I’m in too deep to pull out now
Good things we’ve had are going bad and I don’t know why
I’d turn it around if I knew how
I’m pushing aside all my pride and it’s worth a try
'Cause I’m in too deep to pull out now
We need to get our love back on its feet again
We’ve come too far to let it come to an end
What can I do, I’m into you up over my heart
I’ve tried all that I know how
Doing all I can and I can’t stand to see us fall apart
And I’m in too deep to pull out now
I can’t step aside and let you slide right out of my life
It would cause more hurt than the law allows
I’ll get us back on the track and it’ll be allright
'Cause I’m in too deep to pull out now
'Cause I’m in too deep to pull out now

(traduzione)

Non è amore una tensione, non è un dolore nel tuo cuore
Comunque non valgo la pena
Vorrei rinunciare, ne ho abbastanza e ho fatto la mia parte
Ma sono troppo in profondità per ritirarmi ora
Le cose buone che abbiamo avuto stanno andando male e non so perché
Lo cambierei se sapessi come
Sto mettendo da parte tutto il mio orgoglio e vale la pena provare
Perché sono troppo in profondità per ritirarmi ora
Dobbiamo rimettere in piedi il nostro amore
Siamo andati troppo oltre per lasciare che finisca
Cosa posso fare, sono preso da te al di sopra del mio cuore
Ho provato tutto ciò che so come
Facendo tutto quello che posso e non sopporto di vederci cadere a pezzi
E sono troppo in profondità per ritirarmi ora
Non posso farmi da parte e lasciarti scivolare fuori dalla mia vita
Farebbe più danni di quanto la legge consenta
Ci riporterò in pista e andrà tutto bene
Perché sono troppo in profondità per ritirarmi ora
Perché sono troppo in profondità per ritirarmi ora