Traduzione del testo della canzone Is It That Time Again - George Strait

Is It That Time Again (originale)

Is it that time again
Closing time closing in
Are they turning out the lights
Must I go home?
Cause her memory is haunting me
Waiting there to see I’m not alone
I know I just can’t stand
Another lonely night
This man is going out of his mind
Since you left me behind
Since you left me behind
Am I the last one here?
Please just one more beer
And I’ll be on my way
Back to the blues.
Back down lonely street
To a house that’s steep
With nothing but a line of bad news
I know I just can’t stand
Another lonely night
This man is going out of his mind
Since you left me behind
Since you left me behind.

Is It That Time Again (traduzione)

È di nuovo quella volta
Orario di chiusura che si avvicina
Stanno spegnendo le luci?
Devo andare a casa?
Perché la sua memoria mi sta perseguitando
Aspettando lì per vedere che non sono solo
So che non sopporto
Un'altra notte solitaria
Quest'uomo sta andando fuori di testa
Da quando mi hai lasciato indietro
Da quando mi hai lasciato indietro
Sono l'ultimo qui?
Per favore, solo un'altra birra
E io sarò per la mia strada
Torna al blues.
Torna giù per la strada solitaria
Verso una casa ripida
Con nient'altro che una linea di cattive notizie
So che non sopporto
Un'altra notte solitaria
Quest'uomo sta andando fuori di testa
Da quando mi hai lasciato indietro
Da quando mi hai lasciato indietro.