Testi di It Was Me - George Strait

It Was Me (originale)

The first time I met her
She walked right up to me
And said, «You're who I wanted to find.»
There was a man she had seen in her dreams
And it was me
She said, «I can’t believe it
'Cause I’ve never been in here
And I’ve passed this place so many times»
It was her night to find destiny
And it was me
And we danced every song that they played
And talked until closing time
The closer I held her
The more I knew her destiny
Wasn’t that far from mine
Than I saw a reflection of someone unfamiliar
Looking back when I looked in her eyes
The happiest man I’d ever seen
And it was me
She wasn’t looking
And I wasn’t looking
Ain’t it funny?
That’s when love was found
She still calls it her lucky night
Yeah, someone was lucky
She’s right
But it was me

(traduzione)

La prima volta che l'ho incontrata
Si è avvicinata a me
E disse: "Sei quello che volevo trovare".
C'era un uomo che aveva visto nei suoi sogni
Ed ero io
Ha detto: «Non posso crederci
Perché non sono mai stato qui
E sono passato davanti a questo posto così tante volte»
Era la sua notte per trovare il destino
Ed ero io
E abbiamo ballato ogni canzone che hanno suonato
E parlato fino all'orario di chiusura
Più l'ho tenuta stretta
Più conoscevo il suo destino
Non era così lontano dal mio
Poi ho visto il riflesso di qualcuno che non conosceva
Guardando indietro quando l'ho guardata negli occhi
L'uomo più felice che avessi mai visto
Ed ero io
Non stava guardando
E non stavo guardando
Non è divertente?
Fu allora che l'amore fu trovato
La chiama ancora la sua notte fortunata
Sì, qualcuno è stato fortunato
Lei ha ragione
Ma sono stato io