Traduzione del testo della canzone Lead On - George Strait

Lead On (originale)

She said I don’t recall seeing you around here
You must be new to this town
Said I’m just passing through
But girl from the looks of you
I could see me settling down.
Then she smiled and said the invitation’s open
'Cause you look just like what I’ve been waiting on So I said why don’t we take this matter somewhere else
And get to know this feeling that’s so strong, lead on.
She said I had a love once, but he just up and left me I said I bet it broke your heart.
I had a love once too, but I acted like a fool
Oh what I’d give to be back in her arms.
Then she smiled and said the invitation’s open
'Cause you look just like what I’ve been waiting on So I said why don’t we take this matter somewhere else
And pick up right where everything went wrong, lead on.
She said I don’t recall seeing you around here
You must be new to this town.

Lead On (traduzione)

Ha detto che non ricordo di averti visto qui intorno
Devi essere nuovo in questa città
Ha detto che sono solo di passaggio
Ma ragazza dal tuo aspetto
Potevo vedermi sistemarmi.
Poi sorrise e disse che l'invito è aperto
Perché assomigli proprio a quello che stavo aspettando, quindi ho detto perché non portiamo questa faccenda da qualche altra parte
E conosci questa sensazione che è così forte, continua.
Ha detto che ho avuto un amore una volta, ma lui si è appena alzato e mi ha lasciato, ho detto che scommetto che ti ha spezzato il cuore.
Anch'io ho avuto un amore una volta, ma mi sono comportato come uno stupido
Oh, cosa darei per essere di nuovo tra le sue braccia.
Poi sorrise e disse che l'invito è aperto
Perché assomigli proprio a quello che stavo aspettando, quindi ho detto perché non portiamo questa faccenda da qualche altra parte
E riprendi da dove tutto è andato storto, continua.
Ha detto che non ricordo di averti visto qui intorno
Devi essere nuovo in questa città.