Traduzione del testo della canzone Leavin's Been Comin' (For A Long, Long Time) - George Strait

Leavin's Been Comin' (For A Long, Long Time) (originale)

It’s never over 'til it’s really over
And someone’s left standing behind
It goes without sayin'
It’s too late for stayin'
And leavin’s been comin' for a long, long time
Chorus:
I packed up my suitcase and started my pickup
So many times in my mind
It’s a hard road to travel
From blacktop to gravel
And the next hill is the hardest to climb
I’ve got all the answers for most of the questions
And some ain’t been easy to find
There’s no more erasin'
The things I’ve been facin'
And leavin’s been comin' for a long, long time
Chorus
And leavin’s been comin' for a long, long time

(traduzione)

Non è mai finita finché non è davvero finita
E qualcuno è rimasto indietro
Va da sé
È troppo tardi per restare
E se ne va da molto, molto tempo
Coro:
Ho preparato la valigia e ho iniziato il ritiro
Tante volte nella mia mente
È una strada difficile da percorrere
Dall'asfalto alla ghiaia
E la collina successiva è la più difficile da scalare
Ho tutte le risposte per la maggior parte delle domande
E alcuni non sono stati facili da trovare
Non ci sono più cancellazioni
Le cose che ho affrontato
E se ne va da molto, molto tempo
Coro
E se ne va da molto, molto tempo