Traduzione del testo della canzone Lover In Disguise - George Strait

Lover In Disguise (originale)

There’s a secret that I know about the lady that I love so
And I’m the only one she’s shown her secret to
She’s gentle and she’s kind
She’s proper and refine
But she lets down more than her hair
Alone in our room
Cause she’s more than a lady
And there’s a fire that burns behind those eyes
She’s more than a lady
And every night when we lay down
And she slips off her satin gown
Oh, she proves she’s a lover in disguise
She’s a lover in disguise
When we go out somewhere
The men may stop and stare
But they see she’s a lady
So they leave her alone
She’s more than she seems
And in their wildest dreams
They could never dream of what it’s like to take her home
She’s a lover in disguise
She’s a lover in disguise
She’s a lover in disguise

(traduzione)

C'è un segreto che conosco della donna che amo così tanto
E io sono l'unico a cui ha mostrato il suo segreto
È gentile ed è gentile
È corretta e raffinata
Ma lei delude più dei suoi capelli
Da solo nella nostra stanza
Perché è più di una signora
E c'è un fuoco che brucia dietro quegli occhi
È più di una signora
E ogni notte quando ci sdraiamo
E si toglie il vestito di raso
Oh, dimostra di essere un'amante sotto mentite spoglie
È un'amante sotto mentite spoglie
Quando usciamo da qualche parte
Gli uomini possono fermarsi e fissare
Ma vedono che è una signora
Quindi la lasciano in pace
È più di quanto sembri
E nei loro sogni più sfrenati
Non potrebbero mai sognare com'è portarla a casa
È un'amante sotto mentite spoglie
È un'amante sotto mentite spoglie
È un'amante sotto mentite spoglie