Traduzione del testo della canzone Marina Del Rey - George Strait

Marina Del Rey (originale)

We said good-bye in Marina Del Rey
«I had a good time» was the last thing
I heard her say, as I walked away
And on the plane back to Tennessee
My mind comes across her memory
And yesterday in Marina Del Rey
On a hidden beach, under a golden sun
She spread a blanket that we laid down on
And loved the world away in Marina Del Rey
And as we looked into each other’s eyes
We found our bodies lost in paradise
Like castaways in Marina Del Rey
Like the ocean tides highs and lows
Love sometimes comes
And goes away in Marina Del Rey
And as this plane is touching down
Tears touch my eyes for I have found
My heart has stayed in Marina Del Rey
On a hidden beach, under a golden sun
She spread a blanket that we laid down on
And loved the world away in Marina Del Rey
And as we looked into each other’s eyes
We found our bodies lost in paradise
Like castaways in Marina Del Rey
We said goodbye in Marina Del Rey

(traduzione)

Ci siamo salutati a Marina Del Rey
«Mi sono divertito» è stata l'ultima cosa
L'ho sentita dire, mentre mi allontanavo
E sull'aereo di ritorno a Tennessee
La mia mente incontra la sua memoria
E ieri a Marina Del Rey
Su una spiaggia nascosta, sotto un sole dorato
Ha steso una coperta su cui abbiamo adagiato
E ho amato il mondo lontano a Marina Del Rey
E mentre ci guardavamo negli occhi
Abbiamo ritrovato i nostri corpi persi in paradiso
Come i naufraghi a Marina Del Rey
Come le maree oceaniche alte e basse
L'amore a volte arriva
E se ne va a Marina Del Rey
E mentre questo aereo sta atterrando
Le lacrime sfiorano i miei occhi perché ho trovato
Il mio cuore è rimasto a Marina Del Rey
Su una spiaggia nascosta, sotto un sole dorato
Ha steso una coperta su cui abbiamo adagiato
E ho amato il mondo lontano a Marina Del Rey
E mentre ci guardavamo negli occhi
Abbiamo ritrovato i nostri corpi persi in paradiso
Come i naufraghi a Marina Del Rey
Ci siamo salutati a Marina Del Rey