Traduzione del testo della canzone Meanwhile - George Strait

Meanwhile (originale)

She sparkles, she dazzles, she lights up the room
We walk together to a table for two
Every man stares but her eyes are only for me
We take to the dance floor, she squeezes my hand
I can’t believe just how lucky I am
Meanwhile back in the back of my memory
You’re still dancing with me
And I’m holding you once again
Meanwhile
We move to the end of a beautiful night
Tender the kisses, soft candle light
She draws the curtains, slowly we climb up the stairs
And reach for each other the passion begins
We fall together as lovers and then
Meanwhile back in the back of my memory
You’re still lying with me and I’m holding you once again
I try and I try, the Lord knows I do
But each time my heart beats back to you
Meanwhile I’ll go on living my life now
I’ll find a way somehow
Oh but meanwhile back in the back of my memory
You’ll always be with me but I’ll never hold you again
Meanwhile

Meanwhile (traduzione)

Brilla, abbaglia, illumina la stanza
Camminiamo insieme a un tavolo per due
Ogni uomo fissa ma i suoi occhi sono solo per me
Ci portiamo sulla pista da ballo, lei mi stringe la mano
Non riesco a credere a quanto sono fortunato
Nel frattempo, nel retro della mia memoria
Stai ancora ballando con me
E ti sto abbracciando ancora una volta
Nel frattempo
Ci spostiamo alla fine di una bella notte
Teneri i baci, morbida luce di candela
Tira le tende, lentamente saliamo le scale
E raggiungersi l'un l'altro inizia la passione
Cadiamo insieme come amanti e poi
Nel frattempo, nel retro della mia memoria
Stai ancora mentendo con me e ti sto abbracciando ancora una volta
Ci provo e ci provo, il Signore sa che lo faccio
Ma ogni volta il mio cuore batte di nuovo a te
Nel frattempo continuerò a vivere la mia vita ora
Troverò un modo in qualche modo
Oh, ma nel frattempo di nuovo nel retro della mia memoria
Sarai sempre con me ma non ti terrò mai più
Nel frattempo