Traduzione del testo della canzone Merry Christmas Strait To You - George Strait

Merry Christmas Strait To You (originale)

It’s Christmas time I see the lines of people everywhere
Trying to pick out the gifts that show how much they care.
It makes me wish that I could see my friends on Christmas day,
And fill my list with lots of gifts, but I can only say
Here comes a Merry Christmas Strait to you.
I hope it cheers you up when you are down and feeling blue.
Right or wrong, I’ll sing my song and you will know just who
Sends a Merry Christmas Strait to you.
There’s lots of ways to share the days of Christmas with your friends
A Christmas card, a tree to star, the gifts that make you grin.
I’d like to share this song with everyone who came our way.
Without a doubt the fire’s not out, it burns for you today.
So here’s a Merry Christmas Strait to you.
I hope it cheers you up when you are down and feeling blue.
You’ve been so kind, you’ve crossed my mind
And nothing less will do.
Here’s a Merry Christmas Strait to you.
Here comes a Merry Christmas, and to all who might have missed us
A very Merry Christmas Strait to you.

(traduzione)

È tempo di Natale, vedo file di persone ovunque
Cercando di selezionare i regali che mostrano quanto ci tengano.
Mi fa desiderare di poter vedere i miei amici il giorno di Natale,
E riempi la mia lista con molti regali, ma posso solo dire
Ecco un buon Natale stretto per te.
Spero che ti rallegri quando sei giù e ti senti triste.
Giusto o sbagliato, canterò la mia canzone e saprai chi
Ti invia un Buon Natale Stretto.
Ci sono molti modi per condividere i giorni di Natale con i tuoi amici
Un biglietto di Natale, un albero da star, i regali che ti fanno sorridere.
Mi piacerebbe condividere questa canzone con tutti coloro che si sono avvicinati a noi.
Senza dubbio il fuoco non è spento, brucia per te oggi.
Quindi ecco un Buon Natale stretto per te.
Spero che ti rallegri quando sei giù e ti senti triste.
Sei stato così gentile, mi sei passato per la mente
E niente di meno farà.
Ecco un Buon Natale stretto per te.
Arriva un Buon Natale e tutti coloro che potrebbero averci perso
Un molto Buon Natale Stretto per te.