Traduzione del testo della canzone Need I Say More - George Strait

Need I Say More (originale)

You’re the only one and only
My heart’s beatin' for
I love you, need I say more
Now and ever, we’ll be together
Of that you can be sure
I love you, need I say more
I don’t know just what it is
That you’re needing to hear me say
The way that I’m feeling
Is more than mere words can describe
And all this discussion could never
Do justice to something so heavenly-made
I’d rather tell you
With touches how I feel inside
Let me hold you, let me show you
What true love’s all about
In these arms of mine I know you will find
You won’t do without anymore
I’ll love you forever, need I say more
I don’t know just what it is
That you’re needing to hear me say
The way that I’m feeling
Is more than mere words can describe
And all this discussion could never
Do justice to something so heavenly-made
I’d rather tell you
With touches how I feel inside
Let me hold you, let me show you
What true love’s all about
In these arms of mine I know you will find
You won’t do without anymore
I’ll love you forever need I say more
I’ll love you forever, need I say more

Need I Say More (traduzione)

Sei l'unico e l'unico
Il mio cuore batte per
Ti amo, devo dire di più
Ora e sempre, saremo insieme
Di questo puoi essere sicuro
Ti amo, devo dire di più
Non so cosa sia
Che hai bisogno di sentirmi dire
Il modo in cui mi sento
È più di quanto le semplici parole possano descrivere
E tutta questa discussione non potrebbe mai
Rendi giustizia a qualcosa di così celestiale
Preferirei dirtelo
Con tocchi come mi sento dentro
Lascia che ti tenga, lascia che te lo mostri
In cosa consiste il vero amore
Tra queste mie braccia so che troverai
Non potrai più fare a meno
Ti amerò per sempre, devo dire di più
Non so cosa sia
Che hai bisogno di sentirmi dire
Il modo in cui mi sento
È più di quanto le semplici parole possano descrivere
E tutta questa discussione non potrebbe mai
Rendi giustizia a qualcosa di così celestiale
Preferirei dirtelo
Con tocchi come mi sento dentro
Lascia che ti tenga, lascia che te lo mostri
In cosa consiste il vero amore
Tra queste mie braccia so che troverai
Non potrai più fare a meno
Ti amerò per sempre, ho bisogno di dire di più
Ti amerò per sempre, devo dire di più