Traduzione del testo della canzone Nobody In His Right Mind Would've Left Her - George Strait

Nobody In His Right Mind Would've Left Her (originale)

I burn with desire each time my heart fans the fire
To that old flame that burns inside of me
She cried when I left her now I cry to forget her
Oh, how foolish I was to ever want to leave
Nobody in his right mind would’ve left her
I had to be crazy to say goodbye
Nobody in his right mind would’ve left her
Even my heart was smart enough to stay behind
I still carry her picture I wish her well
With the new love I know she’s found by now
Each night finds me dreaming each day I spend thinking
How much I wish she was still around
'Cause nobody in his right mind would’ve left her
I had to be crazy to say goodbye
Nobody in his right mind would’ve left her
Even my heart was smart enough to stay behind
Even my heart was smart enough to stay behind

(traduzione)

Brucio di desiderio ogni volta che il mio cuore alimenta il fuoco
A quella vecchia fiamma che arde dentro di me
Ha pianto quando l'ho lasciata ora piango per dimenticarla
Oh, quanto sono stato sciocco a voler sempre andarmene
Nessuno sano di mente l'avrebbe lasciata
Dovevo essere pazzo per dire addio
Nessuno sano di mente l'avrebbe lasciata
Anche il mio cuore era abbastanza intelligente da restare indietro
Porto ancora la sua foto, le auguro ogni bene
Con il nuovo amore, so che l'ha trovata ormai
Ogni notte mi trova a sognare ogni giorno in cui passo a pensare
Quanto vorrei che fosse ancora in giro
Perché nessuno sano di mente l'avrebbe lasciata
Dovevo essere pazzo per dire addio
Nessuno sano di mente l'avrebbe lasciata
Anche il mio cuore era abbastanza intelligente da restare indietro
Anche il mio cuore era abbastanza intelligente da restare indietro