Traduzione del testo della canzone Noel Leon - George Strait

Noel Leon (originale)

Leon Dixon leaves his Christmas lights up all year 'round
It’s something different about our town
We’ve often wondered why he never takes them down
But Leon leaves his Christmas lights up all year 'round
There’s a big bright noel flashing off and on
In the yard where the children play the whole year long
We’ve all gotten used to it year by year
Now it’s kind of gotten to be a part of things 'round here
Peace on earth, Good will to men
Christmas time is here again
Can it be all that wrong
To feel like Christmas all year long
Leon got sick, it’s been back awhile
Short on luck and money, but he still wore that smile
And nobody could stand to see him do without
So we all drove over to see if we could help out
Yeah, the noel flashed on and the bills stayed paid
I felt so warm as we drove away
I had never seen Christmas spelled so clear
As when I saw «LEON» flashing in my rear view mirror
Noel Leon

Noel Leon (traduzione)

Leon Dixon lascia le sue luci di Natale accese tutto l'anno
È qualcosa di diverso nella nostra città
Ci siamo spesso chiesti perché non li elimina mai
Ma Leon lascia le sue luci di Natale accese tutto l'anno
C'è un grande noel luminoso che lampeggia continuamente
Nel cortile dove i bambini giocano tutto l'anno
Ci siamo tutti abituati anno dopo anno
Ora è quasi diventato una parte delle cose qui intorno
Pace sulla terra, buona volontà agli uomini
Il periodo natalizio è di nuovo qui
Può essere tutto così sbagliato
Per sembrare Natale tutto l'anno
Leon si è ammalato, è passato un po' di tempo
A corto di fortuna e denaro, ma portava ancora quel sorriso
E nessuno poteva sopportare di vederlo fare a meno
Quindi siamo andati tutti in macchina per vedere se potevamo dare una mano
Sì, il noel si è acceso e le bollette sono rimaste pagate
Mi sentivo così caldo mentre partivamo
Non avevo mai visto il Natale scritto in modo così chiaro
Come quando ho visto «LEON» lampeggiare nel mio specchietto retrovisore
Noel Leon