Traduzione del testo della canzone Oh, What A Perfect Day - George Strait

Oh, What A Perfect Day (originale)

I woke up this mornin',
Peaked out my door:
It was rainin', cold an’grey.
It’s my one day off: I was gonna play golf.
There goes the plans that I made.
Oh, but you won’t hear me complain.
An’oh, what a perfect day for lovin’you.
When you’re in my arms, I’ve got sunshine,
An’the sky’s always blue.
Couldn’t ask for better weather,
To do what I do:
Oh, what a perfect day for lovin’you.
Instrumental break.
So let’s go grab a blanket,
An’a hot cup of coffee,
And sit out on the front porch and swing.
That look in your eyes is what’s on my mind:
We don’t have to say anything.
Let’s just listen to that old tin roof sing.
An’oh, what a perfect day for lovin’you.
When you’re in my arms, I’ve got sunshine,
An’the sky’s always blue.
Couldn’t ask for better weather,
To do what I do:
Oh, what a perfect day for lovin’you.
Oh, what a perfect day for lovin’you.
For lovin’you.

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina,
Ha aperto la mia porta:
Stava piovendo, freddo e grigio.
È il mio giorno libero: stavo per giocare a golf.
Ecco i piani che ho fatto.
Oh, ma non mi sentirai lamentarmi.
An'oh, che giornata perfetta per amarti.
Quando sei tra le mie braccia, ho il sole,
E il cielo è sempre blu.
Non potrei chiedere un tempo migliore,
Per fare ciò che faccio:
Oh, che giorno perfetto per amarti.
Pausa strumentale.
Quindi andiamo a prendere una coperta,
Una tazza di caffè calda,
E siediti sulla veranda anteriore e dondola.
Quello sguardo nei tuoi occhi è ciò che ho in mente:
Non dobbiamo dire nulla.
Ascoltiamo solo quel vecchio tetto di lamiera cantare.
An'oh, che giornata perfetta per amarti.
Quando sei tra le mie braccia, ho il sole,
E il cielo è sempre blu.
Non potrei chiedere un tempo migliore,
Per fare ciò che faccio:
Oh, che giorno perfetto per amarti.
Oh, che giorno perfetto per amarti.
Per amarti.